CAROLING IN UKRAINE

В день католицького Різдва учасники творчої групи НВК «Ліцей № 10» вирішили привітати своїх партнерів по проекту «Christmas and New Year traditions» невеличкою виставою. Звичайно, учні не є акторами, але щедрували від щирого серця, щоб передати колорит українського Різдва, яке в Україні святкують 7 січня. 

Singing Carols with our Partners from Warsaw

12.21.2015. The  group of my Ss, which takes part in the project «Christmas and New Year Traditions», sang carols with the Polish project partners from Warsaw per SKYPE. The children were happy to greet each other, introduce themselves told some interesting things about their countries, cultures, customs. Although the Ss were a little bit shy, they sang merryly then. They also sang New Year songs in Polish and Ukrainian, the children talked about Christmas food, gifts, Christmas tree at schools and future holidays. The children are going to chat after the holidays again. We are going to communicate with other partners as well.

EXTRA NEWS

December, 21

We'll have a video conference with our partners from Poland. We are going to sing carols together. All the participants are welcome!

МИ ОТРИМАЛИ ЛИСТА ЗІ СЛОВЕНІІ ПОШТОЮ

 

We were very glad to receive the letter per post. We didn't expect to receivе it so soon. It was a letter from Slovenia. 

  We are going to send our Christmas cards to our partners to Romania, Poland, Bolgaria and Italy on December, 21. Our cards are hand-made and very nice.

Роботи маленьких етвінерів у проекті "Me. My Family and Friends"

              We enjoy doing this project!

Підведення підсумків роботи за 2015 рік. eTwinning. Київ.

Дякуючи моїм талановитим учням, як керівник проектів Christmas and New Year Traditions; Me. My Family and Friends., я отримала ДИПЛОМ за активну участь у проектах, в яких ми зареєстровані з жовтня 2015 року. Також ПОДЯКУ отримала адміністрація НВК "Ліцею № 10" за підтримку нашої діяльності. Сподіваюсь, ми завершимо роботу над проектом успішно та займемо достойне місце в рейтингу шкіл-учасників проектів. МОЇ УЧНІ ВАРТІ ЦЬОГО!
У захід також були включені цікаві творчі майстерні для обміну досвідом, цікаві обговорення найкращих проектів у колі однодумців.          

НОВЕНЬКІ ЛИСТІВКИ З РУМУНІЇ ВІД СІМОНИ

Dear friends!

My children are very happy working at these Christmas Cards for you and your students. We are waiting for the winter holiday and we hope that Santa Claus will bring you many presents and a lot of love and kindness.

 
 ,,Merry Christmas!” and,,Happy New Year!” 

 Best wishes,Simona- Romania