Monday, 16 March 2026

eTwinning Project. DECIDE AND DRIVE_Lifeskill Jam

 

One moment – two decisions


Our students turned one simple moment into a powerful story for the DECIDE AND DRIVE_Lifeskill Jam project. Because sometimes life gives you just a second… and your decision writes the next chapter. In this short video, they explore life skills in action: using simple decision-making algorithms, applying critical thinking, and adding a touch of creativity to see different outcomes. Same moment. Two decisions. Two different paths. Learning life skills means learning how to pause, think, and choose wisely.







ТРЕНІНГ “Inquiry Based Learning of FL Learners through the eTwinning Project Activities” для викладачів та студентів Горлівського інституту іноземних мов (м. Дніпро) ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет».


Inquiry-Based Learning у дії
!

Щиро дякую всім учасникам вебінару Inquiry Based Learning of FL Learners through the eTwinning Project Activities, який об’єднав викладачів та студентів Горлівського інституту іноземних мов (м. Дніпро) ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет». Говорили про важливе, як через eTwinning-проєкти та ІКТ зробити навчання дослідницьким, живим і справді значущим для як для студентів-майбутніх учителів, викладачів та учнів. Адже сьогодні освіта - не лише про знання, а про вміння ставити запитання, шукати відповіді та діяти.

Особливий акцент зробили на цілях дослідницько-орієнтованого навчання:

1.     плекати інтереси та здібності учасників освітнього процесу

2.     посилювати їхній голос

3.     підвищувати мотивацію та залученість

4.     розвивати допитливість і захоплення навчанням

5.     формувати навички, необхідні для вирішення викликів майбутнього вже сьогодні

6.     навчати наполегливості та самоконтролю

7.     розвивати глибокі дослідницькі вміння

8.     поглиблювати розуміння змісту

9.     показувати силу запитань

1   надихати на відповідальне навчання

Зустріч пройшла у надзвичайно теплій, творчій атмосфері. Відчувалася щира зацікавленість, відкритість до нових ідей та бажання рухатися далі  до спільних проєктів і практичних рішень. Дякую за довіру, натхнення і цей цінний професійний діалог. Попереду  ще більше співпраці, ідей та можливостей!







 


SKOLA+Соціокультурна компетентеість. Цинності для молоді. Lifeskills.Values. Softskills. Англійська мова

 SKOLA+ Sociocultural Competence 

Цінності - це наш внутрішній компас. Саме вони формують вибір, поведінку і майбутнє.
На заняттях SKOLA+ ми говоримо англійською про важливе: повагу, відповідальність, довіру, командну роботу. Life skills + soft skills = впевненість діяти в реальному світі. Не просто вчимо мову, вчимося розуміти себе та інших. Grow your voice. Share your values. Make a difference. 


SKOLA+Багатомовна компетентність.Німецька мова/Англійська мова. Навчання впродовж життя. Мовний практикум

 SKOLA+ у дії!

Багатомовна компетентність - це вже не про “вчити мову”, а про жити мовами! Німецька 🇩🇪 + англійська 🇬🇧 практикум - це про діалог, рух, емоції й реальні ситуації. Без нудьги,  тільки практика, тільки хардкор комунікації. Навчаємося впродовж життя. Помиляємося, пробуємо знову, говоримо сміливо  і ростемо щодня. SKOLA+, коли мови стають твоєю силою!



SKOLA+Багатомовна компетентність.Німецька мова/Англійська мова. Навчання впродовж життя. Мовний практикум

 SKOLA+ Multilingual Competence 

Німецька чи англійська? Обираємо обидві — і відкриваємо більше можливостей!
Мовний практикум - це не про підручники, а про життя: говорити, помилятися, пробувати знову і зростати. Навчання впродовж життя починається з одного кроку  сказати «я можу». А далі  нові слова, нові сенси, нові горизонти!


Saturday, 28 February 2026

eTwinning номінація НАВИЧКИ ДЛЯ ЖИТТЯ. проєкт "Endangered/Minority Language Bridge: linking EU languages"

«Навички для життя» 2025. Проєкт "Endangered/Minority Language Bridge: linking EU languages"

Є перемоги, які вимірюються не лише дипломами, а довірою, спільною працею і щирими дитячими очима, що світяться гордістю. Саме такою стала ця відзнака для нашої шкільної родини. Команду ітвіннерів MERRYBOX Марганецького ліцею № 10 відзначено Національною eTwinning-номінацією «Навички для життя» 2025 року за результатами діяльності закладів освіти України у Програмі ЄС Erasmus+ / eTwinningЦе визнання про дітей, їхню наполегливість, відкритість до світу та вміння працювати в міжнародній команді. Під координацією Яни Цикункової, амбасадорки програми, команда реалізувала проєкт Endangered/Minority Language Bridge: linking EU languages, довівши, що мови - це містки єдності, а життєві навички формуються через реальні справи. Особливо зворушливою стала мить, коли директорка Марганецького ліцею №10 Оксана Резунова привітала юних ітвіннерів та їхню координаторку з перемогою. Команда MERRYBOX отримала цінний подарунок - комп’ютер від Національного офісу eTwinning в Україні як символ довіри, визнання і нових можливостей. У теплих словах лідерки закладу звучала щира радість за спільний результат, підтримка для батьків і натхнення для ітвіннерів-початківців. Це була розмова не лише про нагороду, а про силу команди, віру в дітей і готовність допомагати їм зростати. Бо справжній успіх - це коли разом.